Переяслав величественным патриархом сидит у Днепра. Прикрыв глаза, шепчет то ли молитву, то ли боевой клич повторяет, словно состарившееся, усталое эхо. 1100 лет Переяславу. Столько не властвуют, не сражаются – помнят. Мантия Переяслава раскинулась по зеленой украинской земле, сыны его разбежались по всему белу свету, душа его мерцает, пылает, светится.
Ночь приходит незваным гостем, и не спит Переяслав, глаз сомкнуть не может. Глядит в темноту, не мигая смотрит. Из тьмы выходит Хмельницкий, подходит ближе. «Не гляди так, друже… Нет моей вины». «Черную ты раду затеял, Черную раду в Переяславе… - бормочет старик. - Волю нашу отобрал, поспешил… » Скрипит зубами старый город, вздыхает Богдан. Утро застает обоих, улыбается. Дальше идет жизнь.
История, которую можно увидеть, в Переяславе живет прямо под открытым небом. Живет как воспроизведенное с уникальной точностью украинское поселение Средней Надднепрянщины, в котором, словно в машине времени, переносишься на несколько веков назад. Живет в коллекции ветряных мельниц XVIII-XIX веков, в воспоминаниях о живших здесь Григории Сковороде, Павле Чубинском, Шолом Алейхеме, Тарасе Шевченко. Даже самое древнее в Европе поселение охотников на мамонтов, и то находится в Переяславе.
Город готов показать столько, что не сразу и сообразишь, чего в первую очередь хочется. Во время экскурсии по музею под открытым небом можно посетить и музей истории пчеловодства, и музей истории украинского рушника, и музей хлеба, и музей Шолом-Алейхема. Кстати, несмотря на то, что украинское поселение представляет собой историческую реконструкцию, многие деревянные жилые, хозяйственные и культовые сооружения здесь подлинные. Они привезены из разных уголков Украины и действительно датируются XVIII-XIX веками.
А невдалеке – другая жизнь, другой быт. Современный, быстрый, почти праздничный. В украинских ресторанчиках и кафе народное гостеприимство принимает форму вкусного обеда или ужина, жирного вареника, борща с пампушкой. Гуляет Переяслав и гуляют в Переяславе. Ясное Приднепровье принимает дорогих гостей. Тут вас не только накормят, но и споют добрую украинскую песню, и расскажут историю о том, как давно, еще при казаках, было тут такое дело…
Когда попадаешь в такие места, поначалу не знаешь, чему верить: то ли величественным памятникам старины и музейному наследию веков, то ли искрометному темпераменту современности? Но побудь там час, два, три, посиди за одним столом с местными, выпей чарочку-другую, и ты поймешь: нет разницы, правда или вымысел, история или действительность, - ведь ты на отдыхе, а значит, уже дал себе разрешение на путешествие в сказочную страну. А еще и на то, что страна эта – твоя родная.